功夫2016

刘俊佑 房映华 杨骏茗 

功夫营救

潘元甲 巩汉林 黄一飞 李亚瑾 李翠翠 王文 任毅 周浩东 王学庭 刘俐儿 文东俊 郑青霞 

格斗之王2

Robin Shou James Remar Talisa Soto Sandra Hess Brian Thompson 

盖尔王

The Gaelic Kin 

跟踪粤语版

任达华变身狗仔玩追踪 

怪兽湖

The Lake ?????? 

狗咬狗

陈冠希 李灿森 裴唯莹 张兆辉 黎耀祥 林雪 林嘉华 

敢死营

Lesya Andreeva 玛丽亚·安东诺娃 玛丽亚·阿龙诺娃 Nikolay Auzin 马拉特·巴沙罗夫 Margarita Bychkova Sergei Byzgu Valeriy Degtyar Aleksey Dmitriev 

国宝疑云

传世国宝引发血雨腥风 

孤胆英雄1994

终极特警 

关云长

迷失的刀郎(豆友译名) TheLostBladesman 

拱卒

柳明明 尹键 王梁双全 李欣颖 曾昂 

古惑仔之大战拉斯维加斯

钱小豪 吴毅将 

鬼吹灯之湘西密藏

Mojin : Mysterious Treasure 

高楼大劫案

本·斯蒂勒 艾迪·墨菲 卡西·阿弗莱克 阿伦·阿尔达 马修·布罗德里克 斯蒂芬·亨德森 贾德·赫希 蒂娅·里欧妮 迈克尔·佩纳 加布蕾·丝迪贝 妮娜·阿里安达 玛西娅·让·库尔茨 哈里·奥赖利 泽利科·伊万内克 克莱姆·张 罗伯特·唐尼 凯特·阿普顿丹尼斯·法尼 罗丝玛丽·霍华德 伊兰·克里斯费尔德 ·寇尔曼兰南 马特·劳厄尔 琼·里弗斯 

狗咬狗(粤语版)

陈冠希 李灿森 裴唯莹 张兆辉 黎耀祥 林雪 林嘉华 

钢铁侠2024

Claudio Del Falco Danny Quinn Camila Cruz Escobar Stefano Maniscalco 

怪物先生

萌妹邂逅捉妖大师 

改朝换代

被低估的动作佳片 

光明守护者

Guardian Of Justic 

高地人2：天幕之战

克里斯多弗·兰伯特 肖恩·康纳利 维吉妮娅·马德森 迈克尔·艾恩塞德 艾伦·瑞奇 约翰·C·麦金雷 菲利普·布洛克 拉丝蒂·休默 埃德·特鲁科 斯蒂文·吉拉维斯 皮特·安蒂克 皮特·布科西 杰夫·奥尔特曼 兰达尔纽森姆 马克斯·贝利纳 乔治·巴拉斯 马特·约翰斯顿 赫克托·马拉默德 演员 佩德罗·勒布 克劳迪亚·方坦 哈里·K·加文 拉塞尔·穆卡希 马塞洛·图里西 

高度戒备

林岭东90年代代表作 

古墓丽影：源起之战国语

艾丽西亚·维坎德 吴彦祖 多米尼克·韦斯特 沃尔顿·戈金斯 克里斯汀·斯科特·托马斯 汉娜·乔恩-卡门 尼克·弗罗斯特 德里克·雅各比 安东尼奥·阿克儿 亚历山大·维尧姆 杰美·温斯顿 迈克尔·奥拜奥拉 艾米丽·凯里 肯尼思·霍 

鬼吹灯之精绝古城

精绝古城 

刿心剑

贺刚 连凯 李琦 赵文琪 谷丰 吴双 

GT赛车：极速狂飙

大卫·哈伯 奥兰多·布鲁姆 阿奇·马德基 平岳大 达伦·巴内特 洁芮·哈利维尔 杰曼·翰苏 乔舒亚·斯特拉多斯基 丹尼尔·普伊格 梅芙·库蒂埃-李利 佩佩·巴罗佐 尼尔·玛克谢 尼基尔·帕尔玛 托马斯·克莱舒曼 小田部阿基 上田贞夫 杰米·肯纳 罗伊斯·克罗宁 哈尔基·巴姆布拉 艾梅莉娅·哈特福德 林赛·帕蒂森 马里亚诺·冈萨雷斯 马克西米利安·蒙特 李尚熙 西奥·克里斯廷 劳埃德·梅雷迪斯 希亚兰·乔伊斯 斉藤里奈 安德莉娅·瓦西利乌 雅克·乔夫雷特 赛琳·库哈达罗格鲁 理查德·坎布里奇 

鬼门奇谈

龚万兴 尤国栋 小高山 何兴南 尤国华 王龙 江青燕 李银珠 孙小明 

高度戒备粤语版

林岭东90年代代表作 

怪人2025

钱人豪 任逍遥 

国家宝藏夺宝秘笈普通话版

尼古拉斯·凯奇 贾斯汀·巴萨 黛安·克鲁格 乔恩·沃伊特 海伦·米伦 艾德·哈里斯 哈威·凯特尔 布鲁斯·格林伍德 

敢死队3

浴血任务3 轰天猛将3 The Expendables 3 

公主与青蛙2019

青蛙公主 公主和青蛙 The Princess and the Frog 

关山飞渡

约翰·韦恩 克莱尔·特雷弗 约翰·卡拉丁 托马斯·米切尔 

功夫小镇

龙武 梁小龙 董昕赟 孙蛟龙 

给爸爸的信粤语版

李连杰 梅艳芳 谢苗 于荣光 刘松仁 柯受良 

古惑仔之火拼街头

剑走偏锋黑帮复仇 

钢铁侠2

小罗伯特·唐尼 格温妮斯·帕特洛 米基·洛克 斯嘉丽·约翰逊 山姆·洛克威尔 唐·钱德尔 塞缪尔·杰克逊 乔恩·费儒 保罗·贝坦尼 克拉克·格雷格 凯特·玛拉 约翰·斯拉特里 

古墓丽影：源起之战

艾丽西亚·维坎德 吴彦祖 多米尼克·韦斯特 沃尔顿·戈金斯 克里斯汀·斯科特·托马斯 汉娜·乔恩-卡门 尼克·弗罗斯特 德里克·雅各比 安东尼奥·阿克儿 亚历山大·维尧姆 杰美·温斯顿 迈克尔·奥拜奥拉 艾米丽·凯里 肯尼思·霍 

格斗之王

仇云波 林登·阿什比 布里吉特·威尔逊 克里斯多弗·兰伯特 田川洋行 塔丽萨·索托 特雷沃·格德达德 Chris Casamassa 凯斯·库克 约翰·藤冈 Steven Ho 皮特·杰森 Gregory McKinney 弗兰克·维尔克 埃德·布恩 凯文·迈克尔·理查德森 Deanna Hodges T·J·斯托姆 杰夫·沃尔夫 汤姆·伍德鲁夫 

丐帮传奇

王小操 任天 崔大牛 百里飞 若梦 

功夫战斗机

Kungfu Fighter 

孤胆义侠

克里斯蒂安·史莱特 塔拉·雷德 斯蒂芬·多尔夫 弗兰克·C·特纳 马修·沃克 威尔·桑德森 达伦·萨赫拉维 卡琳·考诺娃 科维西·阿梅扬 凯瑟琳·拉夫·哈格奎斯特 Sean Campbell 丹尼尔·库德摩尔 叶芳华 何松柏 麦克·多普德 布莱登·佛雷切 奥娜·格奥尔 约翰·法龙 Robert Bruce 

古剑飘渺录

袁福福 

国际搜查

郭度沅 金大明 金熙元 金相浩 

国家利益

米卡埃尔·佩斯布兰特 萨巴·穆巴拉克 潘妮拉·奥古斯特 杰森·弗莱明 伦纳特·胡尔斯特罗姆 Aleksandr Nosik 雷·费隆 彼得·安德森 古斯塔夫·汉马斯顿 Dan Ekborg 大卫·丹席克 里奥·格雷高里 Fanny Risberg 丽芙·姆琼斯 凯文·麦克纳利 Cedric Proust Peter Gardiner 泰瑞·卡特 桑德拉·安德雷伊斯 Anna Lindmarker Anders Ahlbom 亚历山德拉·阿莱格伦 乌尔夫·弗里贝格 Tommy Sporrong 

国产凌凌漆粤语版

星爷演绎国产特工007 

国产凌凌漆

星爷演绎国产特工007 

鬼马保镖贼美人

陈勋奇 钟楚红 董骠 郑则仕 陈友 玛利亚 张卫健 

哥斯拉

马修·布罗德里克 让·雷诺 玛丽亚·皮提罗 汉克·阿扎利亚 凯文·杜恩 

高楼大劫案

本·斯蒂勒 艾迪·墨菲 卡西·阿弗莱克 阿伦·阿尔达 马修·布罗德里克 斯蒂芬·亨德森 贾德·赫希 蒂娅·里欧妮 迈克尔·佩纳 加布蕾·丝迪贝 妮娜·阿里安达 玛西娅·让·库尔茨 哈里·奥赖利 泽利科·伊万内克 克莱姆·张 罗伯特·唐尼 凯特·阿普顿丹尼斯·法尼 罗丝玛丽·霍华德 伊兰·克里斯费尔德 ·寇尔曼兰南 马特·劳厄尔 琼·里弗斯 

古惑仔之火拼街头

尹扬明 钟淑慧 高飞 

哥斯拉

哥斯拉之诞生  原子恐龙 大恐龙 哥吉拉 哥斯拉 1954 日本版 Gojira Godzilla 

功夫营救

潘元甲 巩汉林 黄一飞 李亚瑾 李翠翠 王文 任毅 周浩东 王学庭 刘俐儿 文东俊 郑青霞 

高地人

克里斯多弗·兰伯特 罗珊妮·哈特 克兰西·布朗 肖恩·康纳利 比蒂·埃德尼 艾伦·诺斯 希拉·吉什 乔·鲍里托 休·夸希 克里斯托弗·马尔科姆 彼得·戴蒙德 比利·哈特曼 詹姆斯·科兹莫 西莉亚·伊姆里 阿利斯泰尔·芬德利 詹姆斯·麦肯纳 约翰·卡萨迪 伊恩·雷迪丁顿 赛恩·都铎·欧文 达米安·利克 罗恩·贝格拉斯 路易斯·古斯 安东尼·曼尼诺 安东尼·福斯科 科琳娜·罗素 吉姆·布朗泽尔 山姆·道格拉斯 山姆·法图 哈里·弗雷德尔 格雷格·加涅 泰瑞·高堤 埃德·蒙塔佛 拉塞尔·穆卡希 迈克尔·塞茨 

鬼吼断魂刀

谭道良 史仲田 

孤胆特工

元斌 金赛纶 坦纳永·王特拉库 金太勋 金熙元 宋永彰 李宗弼 金成伍 金孝书 白秀莲 郭度沅 洪晓熙 

孤胆江湖

连凯爆笑演绎呆萌大佬 

棺山古墓

元彪 吴豪 王韵涵 戴维 

勾魂黑蔷薇

向云鹏 高念国 姜大川 张复周 

功夫小将

小朋友习德习武